В последнее время мне часто приходят письма с разного рода вопросами по дизайнам Мари-Терез, например, подсказать по значкам в схеме или рассказать принцип выбора основы для вышивки... с просьбами поделиться схемой...ну как же без этого...
Ну и что бы я по сто раз не писала одно и то же решила ответить на все ваши вопросы здесь и сейчас.
Хочу предупредить сразу, по некоторым моментам моего дальнейшего поста, во избежание негативных отзывов и замечаний. Я лишь выражаю свои мысли, свое мнение и делюсь своим опытом. Цель написания этого сообщения ответить на часто задаваемые вами, мои дорогие читатели вопросы. Сама когда то по крупицам собирала информацию о этих дизайнах, как их шить...и на чем... спасибо замечательной девушке Элле, которую на девичнике многие знают под ником Ellga, она мне подсказала многие очень важные моменты. Вот тут ее альбом с красивейшими фотографиями MTSA в ее исполнении. Какова была моя мысль?!...Так вот, прошу резко не высказываться, это мой первый опыт написания подобного рода постов, так что тапками сильно не кидайтесь. Критика конечно же принимается. Я буду только рада узнать что то новенькое об этих замечательных дизайнах.
Первым делом по поводу поделиться схемкой. Девочки, поверьте, я не жадная, но на просьбы выслать ВЕСЬ архив я даже вам не отвечу, так как сами понимаете, это нереально, он тяжеленный... второй момент, со мной девочки на форуме схемами делятся с тем условием, что я не буду раздавать их на право и на лево и это условие я уважаю, поэтому далее без комментариев.Если очень уж хочется приглянувшуюся схемку, то тихонечко шепните мне и я подскажу где ее можно найти, но опять же не весь архив.
Marie-Thérèse Saint-Aubin |
Ну а теперь я постараюсь вам рассказать о тонкостях этих дизайнов. Я ни в коем случае не претендую на гуру по вышивке этих сюжетов, но все же поделюсь своим опытом,и, надеюсь, мои советы помогут избежать некоторых ошибок.
И так начнем.Первым делом разберемся со схемами и значками.
К книгам с розами, пионами и нарциссами идут следующие обозначения:
- красные значки - полный крест;
- черные значки - полукрест направо;
- зеленые значки - полукрест налево (в основном встречаются в книге с розами).
В книгах с птицами, рыбами, цветами, кошками и насекомыми идут следующие обозначения:
- полностью закрашенная клеточка определенным цветом - полный крест;
- треугольничек - полукрест, наклон которого определяется направлением гипотенузы
Во всех остальных схемах-это индивидуально.
Цветными линиями обозначен лонгстич определенного оттенка.
Со значками мы разобрались, идем дальше. НА ЧЕМ ВЫШИВАТЬ?
Вопрос: Как правильно подобрать основу для вышивки mtsa?
Мари-Терез вышивает и рекомендует вышивать на льне одной нитью мулине (хлопкового или шелкового) через одну нить основы. Многие вышивают на равномерке типа Linda, Lugana, Bellana, Murano, Brithey и прочей ткани равномерного переплетения, а некоторые даже приспособили двунитку для вышивания по схемам мтsа, но на мой взгляд, оба этих варианта хоть и бюджетнее, но смотрятся в итоге немного грубовато. Лен все же придает некоторую нежность, воздушность, натуральность.
В итоге, мы остановились на том, что вышивать нужно на льне. На каком? спросите вы.
Вопрос: Лен какого производителя предпочтительнее для дизайнов MTSA?
На нашем российском рынке доступен лен в основном двух производителей это Zwaigart (Германия) и Permin (Дания). Рассмотрим их существенные и не очень различия.
Зачем я все это пишу, спросите вы? Да за тем, что как я поняла исходя из ваших вопросов не все пробовали вышивать на льне и равномерке. Для многих ЛЕН остается чем то неизведанным и суперсложным.
И так, лен производства Германии имеет более высокую цену, нежели датский лен....хотя не всегда, в некоторых магазинах, они идут наравне. Но можно найти Permin очень даже по привлекательной цене. Но об этом как нибудь в другой раз.
Так же немецкий лен немного плотнее и в то же время мягче на ощупь. Лен Permin намного тоньше нежели Zwaigart, но в то же время и жесткий за счет двойного аппретирования (пропитки ткани специальным составом для придания ей жесткости). Zwaigart же этим не грешит. Тем не менее, это не мешает мне вышивать и на том и на другом льне. Но, у Zwaigart имеется такая тенденция как различие оттенков ткани из разных партий. Я с этим столкнулась, когда заказала лен Belfast и Edinburg Light Mocha, так первый был гораздо светлее. Точно так же было и с Belfast Flax, лен со второго заказа был светлее... с Permin я такого не наблюдала.
Могу сказать что и по ощущениям в руках лен тоже отличается, к примеру, белый очень хорошего качества, упругий, блестящий, а вот Flax тонкий и немного рыхловат, так же и Platinum имеет тонкую нить плетения...
Еще в некоторых интернет-магазинах можно приобрести лен производства DMC(Франция), но о нем я ничего сказать не могу, так как сама на нем никогда не вышивала, но знаю, что девочки жалуются на сложность в избавлении от заломов в случае если вышивать на пяльцах. Так что если хотите избежать такой неприятности и разочарования, стоит вышивать на раме.
Теперь поговорим о плотности льна, о количестве нитей на сантиметр, о каунте так сказать. В аннотации к своим дизайнам чаще всего Мари-Терез рекомендует лен с плотностью 11 нитей на сантиметр. Это получается 28 count, у Zwaigart это будет Cachel, у Permin 28 count тоже есть. Но перминовский лен этого каунта я вам настоятельно не рекомендую, так как он очень тонкий, особенно светлых отенков, и в итоге велика вероятность просвечивания даже малейших протяжек на изнанке.
Я сама вышиваю на Belfast 32 count от Zweigart и на Permin 32 count.Считаю это идеальным вариантом, и нашла его с помощью проб и ошибок.
И так, мы определились, что идеальный вариант основы для вышивки это лен 32 count. И тут у вас назревает следующий вопрос... а как подобрать идеальный оттенок льна?
Легко!!! Главное, что бы все оттенки мулине были видны и не сливались с цветом ткани. Ну посудите сами, смысла нет вышивать белую розу на белом...
Вопрос: Вышивать на пяльцах?
Это тоже кто как привык, некоторые даже "на руках" вышивают, но все же повторюсь, что во избежание заломов от пялец, которые могут остаться на льне даже после стирки, то лучше отдать предпочтение небольшой раме для вышивания или пяльцам Q-snap.Если все же такая неприятность произошла, и заломы от пялец никак не удаляются, не паникуйте, а просто оставьте вышивку минут на 10 в теплой мыльной водичке, а после высыхания прогладьте теплым утюгом. Должно помочь.
Вопрос: Какому мулине отдать предпочтение?
Сама Мари-Терез вышивает французским шелком AVAS (Au Ver á Soie), Soie d'Alger и тончайшей шелковой нитью Soie Surfine. Но ко многим дизайнам прилагается перевод в хлопковое мулине DMC. Правда, перевод этот иногда отличается с цветовой гаммой шелка, отсюда и терзающий вопрос по поводу повтора одного оттенка мулине DMC под разными значками. Причина этому проста, дело в том, что палитра шелка больше, нежели палитра DMC, поэтому дизайнер указывает наиболее близкий оттенок мулине.
Еще хочу предупредить, девочки, не мудрите с переводом мулине таких производителей как Anchor, Madeira, Gamma, Finca, Belka, Bestex и О БОЖЕ! ПНК им. Кирова в DMC. С помощью таблиц в интернете вы не подберете идеально похожий оттенок, это можно сделать только с помощью живой карты цветов DMC. А вообще, мой вам совет, гулять так гулять, если решились вышивать MTSA, придется потратиться. Но зато потом... в процессе райское наслаждение... и невероятное удовольствие любоваться готовой вышивкой на стене.
Хочу предупредить, что то самое шелковое мулине о котором я писала ранее линяет, то есть, изделие после вышивки нельзя стирать, поэтому, в случае выбора этих нитей вышиваем на станочке, аккуратненько гладим не намачивая и оформляем в раму под стекло, что бы не вышивка не пылилась и не выгорала. Лично я шелком не вышивала и скорее всего вышивать и не буду, так как люблю после вышивки постирать, хорошенечко отпарить и оформить в рамку без стекла, а то глядишь на блокнот присобачить...
Вопрос: Как определить размер необходимого нам куска льна?
Я один раз сделала так, на куске льна длиной 50 см и шириной 10 см. ниткой контрастного оттенка простегала по 10 ниточек основы и пронумеровала, и у меня получилась своеобразная шкала для MTSA. Если нет такой возможности, то придется считать... иначе более точного способа я не знаю, во всяком случае не буду полагаться на всякие там калькуляторы для канвы, таблицы... и прочее...
На розы, к примеру, кусок льна 50х70 см я резала на 4 части. Такого куска вполне достаточно для роз, что касается других дизайнов то все индивидуально.
Края льна лучше всего обметать или самый простой и быстрый способ, это обработать край клеем ПВА смешанным с водой, или другим прозрачным клеем, нанеся его тонким слоем с помощью кисточки.
Вопрос. Какими иглами вышивать?
Я вышиваю обычными гобеленовыми иглами от RTO №26. Некоторые девочки вышивают бисерными иглами, но это уж как кому нравится.
Вопрос. Какими иглами вышивать?
Я вышиваю обычными гобеленовыми иглами от RTO №26. Некоторые девочки вышивают бисерными иглами, но это уж как кому нравится.
Вопрос: Оригинальная схема или перенабор?
Не смотря на всю мою любовь к перенаборам, в случае с MTSA я отдаю предпочтение оригинальной схеме. Не знаю почему, наверное из за ужасного обозначения полу креста. Но это лично на ваше усмотрение.
И так, мы вышили, скажем...розу и теперь нам нужно ее при необходимости постирать и погладить. Как мы это делаем. Я стираю в теплой... подчеркиваю, в теплой воде с детским мылом, не трем, и много не намыливаем, хорошо, если вышивку оставить полежать спокойно в расправленном виде в мыльном растворе. Затем аккуратно споласкиваем, кладем на светлое полотенце расстеленное на столе, сверху накрываем свободным краем полотенца и легонечко прижимаем этот "бутерброд", удаляя таким образом лишнюю влагу. Если это Belfast, то я оставляю сушиться на столе до полного высыхания. Этот лен не оставляет заломов после стирки, не сильно мнется, иногда вышивку я даже не глажу, что бы не сделать стежки плоскими.
С пермином же придется немного повозиться, сначала следует немного подождать пока он слегка подсохнет, затем на минимальном режиме без отпаривания легонечко прогладить, стараясь хорошо прогладить не зашитые участки и минимально затрагивать зашитые.
Ну и последний этап-это оформление. Тут мои советы наверное будут лишними, ведь это дело каждого...и о вкусах не спорят, но все же, поделюсь некоторыми наблюдениями.
Первое. Вышивку зажимать в раму не стоит, то есть, лучше всего оставить воздух по краям, и не зажимать в паспарту, это напрочь убивает MTSA. Девочки, я иногда смотрю на оформленные работы в интернете, и плачу. На пальцах могу пересчитать удачное оформление с применением паспарту.
Второе. Дизайны MTSA лучше всего смотрятся натянутыми на подрамник. Это самый беспроигрышный вариант. правда, этот самый вариант будет пылиться, а значит, иногда его придется снимать с рамы и стирать, а это хлопотно.
Третье. Выбирайте простой багет с интересным цветовым решением, а не выкрутасами в виде резьбы или росписи. Рамка не должна отвлекать от самой вышивки. Помните, что мы хотим показать вышивку, а не багет.
Возможно я охватила не все вопросы, так что если таковые еще остались - пишите в комментариях ниже, я буду отвечать и обновлять этот пост.
Надеюсь, мои советы вам помогут и вы с удовольствием будете вышивать.
Спасибо! Очень познавательно, сама хочу попробовать, а здесь столько полезной информации!
ОтветитьУдалитьОбязательно стоит попробовать.
Удалить"- треугольничек - полукрест, наклон которого определяется направлением гипотенузы"
УдалитьМаргарита, скажите, пожалуйста, на разных схемах такие треугольники указаны в 4 положениях. Наклон полукреста все равно будет в одном из ДВУХ направлений? Я правильно понимаю?Если честно, эта "четверка" меня запутала)))
отличный пост, все так подробно описано, я думаю эта статья будет полезна новичкам. Теперь можно смело выбирать дизайн и вперед. Спасибо.
ОтветитьУдалитьДа, именно на новичков и ориентирован пост, конечно, те кто давно вышивает MTSA ничего нового скорее всего и не узнали...
Удалитьочень даже и для не новичков) вот меня все терзали сомнения, не маловато ли пространства, если делить 50 на 70 на 4 части. и теперь вот убедилась, что в самый раз) спасибо)
УдалитьПожалуйста, рада была помочь.
УдалитьЗамечательный пост для тех кто спрашивал)))У меня вопросов пока не возникало, много я не вышивала ее дизайнов,но вот столкнулась с одной проблемой из-за которой уже 3 дизайна почти выкинула. Рыбная тема ее в книге представлена на мой взгляд не очень. Вышивки там все ее сфотографированы с оригинала, а вот схемки совсем уже другие идут. Видимо, в ходе переработки показалось, что их будет достаточно для передачи образа, а мне кажется, что нет. Вышивала я первую креветку и ужаснулась. На картинке была красивая с множеством оттенков, а в итоге несколько крестиков непонятных совершенно ни в одном месте не напоминают креветку. Схемы роз еще не рассматривала, как там обстоят дела, видимо лучше))))
ОтветитьУдалитьС рыбами не знаю, а вот к розам претензий нет, получаются почти такие же как у Мари-Терез...
УдалитьИнтересный пост. Спасибо. Но я, лично для себя, все-таки, за покупку книг и схем и Мари-Терез. Ведь она на эти деньги живет. А ведь хочется показать ей, что её работы нужны и востребованы. Чтобы она не опускала руки
ОтветитьУдалитьЯ тоже за покупку схем и книг, и при каждой удобной возможности их покупаю, вот книга на первом фото с кошками это моя, я ее купила, хотя и не очень горю желанием их вышивать, но все равно, обладать таким сокровищем не менее приятно.
УдалитьЯ не совсем правда поняла, что Вы имели в виду под - А ведь хочется показать ей, что её работы нужны и востребованы. Чтобы она не опускала руки - а она думаете не знает этого?! А на счет покупки книг - я, например, не потянула бы купить ее одна, а с кем-то, смысла нет - ведь кому-то оригинал, кому-то копия.. и вышивать из книги я не всю хочу, да и у нас их нет в вольной продаже. По-этому спасибо тем, кто делится с нами ее схемками =)
УдалитьО том, что покупая её схемы, мы рублем/евро показываем, что вышиваем её работы. А то получится очень грустно, как с Терезой Венцлер, которая перестала выпускать схемы и наборы для вышивки. Ведь дизайнеры живут на эти деньги!
УдалитьМаргарит, тут я бы добавила тогда ссылки еще на магазины где можно купить)))Мне кажется это нужно сделать!
УдалитьДевочки, давайте не будем разбираться на эту болезненную тему, каждому свое. Я вот к примеру ненавижу вышивать по наборам, не всегда устраивает их комплектация, а схемы отдельно не все продают... вот и приходится скачивать...
УдалитьА книги Мари-Терез в России сложно купить... я к примеру, случайно наткнулась в нашем местном магазине, но это по случайности она к ним попала, где то на выставке купили.
Алеся, имеется в виду где можно купить схемы и книги? Ну это уж давайте оставлять ссылки кто где знает... и писать о своем опыте покупки в зарубежных ИМ.
Огромное спасибо за стль подробный пост.
ОтветитьУдалитьОчень нужные ответы я получила!!!!
Спасибо!
Огромное спасибо!
ОтветитьУдалитьМаргарита, спасибо, познавательно и полезно, особо пока МТSА не болею, но про лен и подбор материалов актуально!
ОтветитьУдалитьУ каждого свое мнение о льне, его нужно пробовать и выбирать под себя...
ОтветитьУдалитьМаргарита, отличный пост! Я в вышивке не новичок, а вот к MTSА только собираюсь подступиться, так что все советы очень в тему! Я вышиваю как раз на льне ДМС, он довольно плотный, но заломов после вышивки с пяльцами нет, мне очень нравится качество, но цена у него...
ОтветитьУдалитьВот, теперь буду знать что лен DMC не так уж и плох... кстати, а ты не подскажешь, где его можно купить... может взять на пробу? а то писать о том, чего не знаешь странно как то....
УдалитьМарго, вот совершенно не представляю, где в интернете можно купить лен ДМС, я-то беру его в розничном магазине, в Тюмени, сама бываю там редко, но недавно подругу просила мне купить и прислать. Недавно была возможность сравнить его с Перминовским, я еще больше полюбила ДМС,он конечно жутко дорогой, но за такое качество и удовольствием я платить согласна.
Удалитьспасибо))очень познавательно))
ОтветитьУдалитьМаргарита, большое спасибо за столь подробный пост. Сама пока боюсь подступаться к большим работам MTSA, но в Вашем исполнении всегда ими любуюсь.
ОтветитьУдалитьPS. Сегодня обнаружила, что мои комментарии попадают в спам в Вашем блоге... Ничего не могу понять(((
У Мари-Терез большими дизайнами я считаю перец, или фиги... а розы они небольшие и воздушные... вышивать мало... и ничего сложного нет. Буду рада, если этот пост будет действительно полезен.
УдалитьА что за спам? Я что то не поняла ситуацию. может я смогу что то сделать?
Мне приходят сообщения на почту, что комментарий не доставлен. И мой коммент во вложении. 2 раза уже так было. Может, глюки. Я посмотрю, будет ли повторяться.
ОтветитьУдалитьОпять по обоим комментам пришло. Сейчас Вам на почту перешлю прямо письма эти.
УдалитьМаргарита, огромное спасибо! Я тоже по крупицам пыталась собрать информацию, а тут Вы поделились такими наработками и опытом, которые просто бесценны, и все в одном месте. Благодарю за Вашу щедрость и такую большую проделанную работу.
ОтветитьУдалитьПожалуйста, буду рада, если информация вам поможет.
УдалитьМаргарита, прекрасная статья получилась! Огромное спасибо!
ОтветитьУдалитьСпасибо большое! Очень познавательно :)
ОтветитьУдалитьща выдохну и буду вышивать сирень. спасибо за советы!!!
ОтветитьУдалитьСирень-прекрасный выбор!!!
Удалитьтоже хочу сказать спасибо за пост)
ОтветитьУдалитьдизайны мари-терез очень люблю, все собираюсь вышить что-то еще, а то у меня в опыте только кошечки :)
Кошечки мне только предстоят...
УдалитьРита, замечательная и очень полезная статья! Я прочла её на одном дыхании... Написано очень просто и понятно, что очень немаловажно! Какая ж ты все-таки умничка! Творческих тебе вдохновений и всех сопутствующих благ!!! :)
ОтветитьУдалитьЛеночка, спасибо тебе за теплые слова, и за то что не забываешь... заходишь в гости.
УдалитьМаргарита, огромнейшее спасибо!!
ОтветитьУдалитьМаргарита, спасибо за пост, для меня очень полезен и интересен. Подскажите, пожалуйста, в какой книге Marie-Therese искать лимон и грушу?
ОтветитьУдалитьГруша в журнале DFEA, лимон кажется в Marie Clair idees... номеров сейчас не помню, если нужно могу посмотреть, а еще в блоге у Мари-Терез посмотрите, там точно написано в каких номерах они публиковались.
УдалитьНичего страшного нет, это просто вышивка...
ОтветитьУдалитьДевочки, всем кому я не ответила, хочу сказать огромное спасибо за ваше внимание и что оценили мою статью...так сказать.
ОтветитьУдалитьСпасибо! Было интересно и полезно почитать.
ОтветитьУдалитьМаргарита, спасибо за статью! Так захотелось купить книги, и даже не только для того чтобы вышивать, но и просто полистать и насладится такими красивыми дизайнами! Поэтому заходи ко мне за наградой - http://semklita.blogspot.com/2012/02/blog-post_18.html
ОтветитьУдалитьСпасибо за интересную информацию, давно засматриваюсь на лимон и грушу.
ОтветитьУдалитьУ Вас очень интересный блог, захожу к вам регулярно, но не пишу.:)
Маргарита, приглашаю тебя в новый блог любителей фр. дизайнов - и не только посмотреть, но и участвовать. Если надумаешь присоединиться к активному участию оставь там комментарий.
ОтветитьУдалитьhttp://francebroderie.blogspot.com/
Спасибо большущее за такую работу, очень пригодится..
ОтветитьУдалитьСпасибо за такую замечательную статью! Маргарита, может Вы подскажете, что значит нитки одного и того же цвета DMC но под разніми значками и с примечанием 1 brin и 2 brins. Это в схеме тюльпана с сайта MTSA
ОтветитьУдалитьМаргарита, спасибо за статью! Остальное тут уже все сказали, мне осталось только благодарить!))
ОтветитьУдалитьСпасибо за статью! Очень пригодилась)
ОтветитьУдалитьБольшое спасибо за статью, купила альбом с пионами и стал вопрос в символах, ответ нашла у вас. Еще раз огромное спасибо.
ОтветитьУдалить